Remote control housing with key insert